Release: Who Does Kotori Ship? (Love Live!)


KotoNico by yua1810
Originally posted on Twitter on 5/8/2015

From the daily Love Live! 60 Minute Drawing Challenge comes this little gem where we learn just who Kotori- Oops, I mean Minalisnky ships herself with. A short and quick one, but I wanted to get something out after we’ve had so much silence recently. Also, we now have a Twitter account that you can check out! Continue reading


Release: The Time Is Now Now~♥ (Shirobako)

Ema x Kunogi - 02 - BannerEma x Kunogi 4koma by なべお
Originally posted on Pixiv on 9/2/2015

Told you we were back!

Yeah, sorry about the long wait for this one. I had the (incredibly short) translation script for like a month but I just never got around to it for some reason.

Continue reading

Release: Kunogi-san vs Social Life (Shirobako)

Ema x Kunogi - 01 - Banner

Ema x Kunogi 4koma by なべお
Originally posted on Pixiv on 7/2/2015

Here it is, the first strip in the currently ongoing Ema x Kunogi 4koma series that we’ll be translating from here on. Don’t have much to say except thank you all so much for the support so far! Tell me; is it just a dream? I’ll leave you be so you can read the strip now.

Continue reading

Release: Tsundere Miku-nyan (Cinderella Girls)


Episode 3 Outtake by にくきゅう
Originally posted on Pixiv on 27/1/2015

Our first translated 4koma and our first translated colour comic. This one, like the Miku-nyan Navel Manga, is based on the challenges Miku and Mio endured in the third episode of THE iDOLM@STER: Cinderella Girls. I tried using coloured text for each character to match the comic, but I’m not sure that was the right thing to do. Let me know if I should drop that in the future, or perhaps go for shades that blend to the background better.

Continue reading